亞洲論壇:白斑症的色素移植手術及白斑症的色素移植手術研討會

🌿這週是忙碌而充實的一週，除了日常的門診與手術，也參加了兩個白斑症相關的研討會：

1. 亞洲論壇：白斑症的色素移植手術

來自台灣、韓國、埃及和上海的教授們分享了不同的白斑症術式技術，討論了尚未解決的手術限制，如末梢治療和抗排斥藥物等。長達兩小時的討論，讓大家共同成長，收穫頗豐。

2. 亞洲論壇：白斑症的色素移植手術

這些年來，對白斑症致病機轉治療的不斷進步，使其不再是無藥可醫。透過專家共識會，整理成論文發表，期望能讓醫師更了解白斑症的診斷與治療，成為治療指引，幫助患者儘早尋求醫治。

🌿 This week has been busy and fulfilling for Dr. Charlene Chau Yee Ng. Besides her regular clinics and surgeries, she has actively participated in medical and international affairs, attending two important conferences:

1. Asia Forum: Vitiligo Pigment Transplant Surgery

Professors from Taiwan, Korea, Egypt, and Shanghai shared different surgical techniques for vitiligo, discussing unresolved surgical limitations such as peripheral treatment and stabilizing medications. The two-hour discussion was highly productive, fostering mutual growth and yielding valuable insights.

2. Taiwan Dermatology Vitiligo Expert Consensus Meeting

In recent years, advancements in the pathogenesis and treatment of vitiligo have made it a treatable condition. Through this expert consensus meeting, papers were compiled to help physicians better understand the diagnosis and treatment of vitiligo, serving as a treatment guide and aiding patients in seeking timely medical care.

在忙碌工作之餘，也需要放鬆身心。透過插花花藝等活動，美麗的花草能讓我們心情愉悅，身心放鬆。

能夠參與白斑症的研究與治療進步，在這個六月的白斑症關注月中盡一份力，是莫大的滿足與榮幸。

Amidst the busy work schedule, it's essential to relax and rejuvenate. Engaging in floral art and gardening allows us to unwind and enjoy the beauty of nature.

Being part of the progress in vitiligo research and treatment during Vitiligo Awareness Month in June is incredibly fulfilling and an honor.